{"id":6267,"date":"2021-02-25T08:40:27","date_gmt":"2021-02-25T08:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jeziki-stejejo.si\/?p=6267"},"modified":"2021-02-26T10:05:59","modified_gmt":"2021-02-26T10:05:59","slug":"seznama-z-gradivi-kulturnega-bazarja-2020-ter-njihovimi-izdajami-v-tuj-jezikih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/seznama-z-gradivi-kulturnega-bazarja-2020-ter-njihovimi-izdajami-v-tuj-jezikih\/","title":{"rendered":"Seznama z gradivi Kulturnega bazarja 2020 ter njihovimi izdajami v tuj. jezikih"},"content":{"rendered":"<p>S pomo\u010djo Bronke Straus, projektne sodelavke z Ministrstva za izobra\u017eevanje, znanost in \u0161port, z vami delimo dve novici, ki predstavljata dva izmed \u0161tevilnih sadov, ki jih je obrodila lanskoletna prireditev <strong><em>Kulturni bazar<\/em><\/strong>; nacionalni dogodek, ki ga sicer vsako leto organizirajo Ministrstvo za izobra\u017eevanje, znanost in \u0161port, Ministrstvo za kulturo in Cankarjev dom, z namenom ponuditi strokovnim delavcem vzgoje in izobra\u017eevanja ter profesionalnim kulturnim ustanovam prostor za medsebojno spoznavanje, izmenjave, strokovno usposabljanje itd.<\/p>\n<ol>\n<li>Po oktobrski izvedbi Kulturnega bazarja lani je bil oblikovan in objavljen <strong>seznam gradiv otro\u0161ke, mladinske in strokovne literature <\/strong>na temo <strong>Enaki v razli\u010dnosti<\/strong>, kar je bila osrednja tema bazarja v letu 2020.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Do seznama z literaturo, ki morda lahko u\u010diteljem in profesorjem slu\u017ei kot osnova za razpravo in nadaljnje delo v u\u010dnem procesu na doti\u010dno temo, lahko dostopate preko spletne strani <a href=\"https:\/\/kulturnibazar.si\/gradiva\/?fwp_gradiva_tip=priporocilni-seznam&amp;fwp_gradiva_tematike=enaki-v-razlicnosti\">gradiv Kulturnega bazarja<\/a>, na prvi strani dogodka pa si lahko preberete ve\u010d podrobnosti tudi o samem <a href=\"https:\/\/kulturnibazarju\">Kulturnem bazarju<\/a> (tematski sklopi lanskega bazarja povzeti tudi spodaj pod \u010drto).<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Z vami spodaj delimo \u0161e en seznam. V okviru projekta Jeziki \u0161tejejo smo namre\u010d \u017eeleli ugotoviti, ali je <strong>gradivo s seznama lanskega Kulturnega bazarja dostopno tudi v drugih jezikih<\/strong>. S tem bi omogo\u010dili, da otroci, u\u010denci in dijaki dostopajo do kakovostne literature v svojem prvem jeziku ali pa v jeziku, ki ga znajo oziroma se ga u\u010dijo. Naloge se je lotila gospa Barbara Hanu\u0161, profesorica sloven\u0161\u010dine, pedagoginja, knji\u017eni\u010darka ter avtorica knjig za otroke, ki se ji prav lepo zahvaljujemo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Z vami torej delimo <strong>seznam s tujejezi\u010dnimi izdajami del z mati\u010dnega seznama Kulturnega bazarja<\/strong> in vas lepo vabimo, da si ga ogledate. Vse izdaje, vklju\u010dene v seznam, so dostopne v knji\u017eni\u010dnem sistemu COBISS!<\/p>\n<p><strong><a style=\"color: #151515;\" href=\"https:\/\/www.jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Enaki-v-razli\u010dnosti_izbor-tujejez.-gradiva.doc\">Za ogled seznama kliknite tu (Enaki v razli\u010dnosti_izbor tujejez. gradiva)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>______________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n<p><strong>Kulturni bazar 2020: Tematski sklopi in legenda<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Jezikovna raznolikost (ve\u010djezi\u010dnost, medkulturnost, ve\u010dkulturnost, razli\u010dne religije)<\/li>\n<li>Migracije, izseljenstvo, begunstvo<\/li>\n<li>Enake pravice, enakost spolov<\/li>\n<li>Telesno in gibalno ovirani, senzorno ovirani (slepo in slabovidni; gluhi in naglu\u0161ni), disleksija, intelektualno ovirani<\/li>\n<li>Pou\u010dne knjige<\/li>\n<li>Literatura za strokovne delavce<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S pomo\u010djo Bronke Straus, projektne sodelavke z Ministrstva za izobra\u017eevanje, znanost in \u0161port, z vami delimo dve novici, ki predstavljata dva izmed \u0161tevilnih sadov, ki jih je obrodila lanskoletna prireditev Kulturni bazar; nacionalni dogodek, ki ga sicer vsako leto organizirajo Ministrstvo za izobra\u017eevanje, znanost in \u0161port, Ministrstvo za kulturo in Cankarjev dom, z namenom ponuditi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[196,309,259],"zahtevnost":[],"jeziki":[],"ciljna-skupina":[],"tema":[],"vrsta-gradiva":[],"cilj":[],"vrsta-raziskave":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6267\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=6267"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6267\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6280,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6267\/revisions\/6280\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=6267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=6267"},{"taxonomy":"zahtevnost","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/zahtevnost\/?post=6267"},{"taxonomy":"jeziki","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/jeziki\/?post=6267"},{"taxonomy":"ciljna-skupina","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ciljna-skupina\/?post=6267"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tema\/?post=6267"},{"taxonomy":"vrsta-gradiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-gradiva\/?post=6267"},{"taxonomy":"cilj","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cilj\/?post=6267"},{"taxonomy":"vrsta-raziskave","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-raziskave\/?post=6267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}