{"id":7787,"date":"2022-05-24T11:57:19","date_gmt":"2022-05-24T11:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/?p=7787"},"modified":"2022-05-24T11:57:19","modified_gmt":"2022-05-24T11:57:19","slug":"tretja-delavnica-evropske-koordinacije-jezikovnih-virov-elrc-v-sloveniji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/tretja-delavnica-evropske-koordinacije-jezikovnih-virov-elrc-v-sloveniji\/","title":{"rendered":"Tretja delavnica Evropske koordinacije jezikovnih virov (ELRC) v Sloveniji"},"content":{"rendered":"<div>\n<div><\/div>\n<div data-tid=\"messageBodyContainer\">\n<div data-tid=\"messageBodyContent\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<div><strong>Vljudno vabljeni na tretjo delavnico Evropske komisije jezikovnih virov (ELRC) v Sloveniji. Vse potrebne informacije najdete v besedilu spodaj.\u00a0<\/strong><\/div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div><b>Kdaj:<\/b><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div><b>27. maj 2022<\/b><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div><b>Kje:<\/b><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div><b>Institut Jo\u017eef Stefan (Velika dvorana), Jamova cesta 39, Ljubljana<\/b><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div><b>Organizacija:<\/b><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div><b>\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Konzorcij ELRC (European Language Resource Coordination) \u2022\u00a0\u00a0 \u00a0In\u0161titut Jo\u017eef Stefan<\/b><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>Jezikovne tehnologije oblikujejo na\u0161o ve\u010djezi\u010dno prihodnost. \u017de zdaj spreminjajo na\u010din, kako se sporazumevamo s svojimi napravami in drug z drugim, kako nakupujemo, delamo in potujemo. Vedno bolj pa preoblikujejo tudi na\u0161o komunikacijo s ponudniki storitev, bodisi javnimi bodisi zasebnimi. Programi, ki samodejno popravljajo pravopisne napake in pomagajo pri zahtevnem pisanju, digitalni pomo\u010dniki, ki na\u0161e glasove spreminjajo v besedilna sporo\u010dila na mobilnih telefonih, roboti, ki odgovarjajo na na\u0161e klice na banko ali zavod za socialno varnost, sistemi, ki samodejno prevajajo iz tujega jezika, in \u0161e mnogi drugi \u017ee krepijo na\u0161 vsakdan, na\u0161a podjetja in uprave. Toda ali lahko pri digitalnem sporazumevanju v celoti uporabljamo svoj jezik? Je na\u0161 jezik ustrezno podprt in pripravljen slediti tehnolo\u0161kemu napredku dobe umetne inteligence?<\/div>\n<div>Tretja delavnica Evropske koordinacije jezikovnih virov (ELRC) se bo ukvarjala s temi vpra\u0161anji in sku\u0161ala udele\u017eence vklju\u010diti v plodno razpravo o stanju in mo\u017enostih jezikovnih tehnologij za sloven\u0161\u010dino. Razvijalci, integratorji in uporabniki jezikovnih tehnologij, tako iz zasebnega kot javnega sektorja, bodo izmenjali izku\u0161nje, zahteve in na\u010dine za preoblikovanje digitalne komunikacije v na\u0161i ve\u010djezi\u010dni Evropi z jezikovnimi tehnologijami. Na koncu bomo razpravljali o tem, kako lahko jezikovni podatki, tj. besedila in govor, spodbudijo razvoj na podro\u010dju umetne inteligence.<\/div>\n<div>Delavnica ELRC je\u00a0<b>brezpla\u010dna<\/b>, vendar se je treba prijaviti. Prijavite se\u00a0<a title=\"https:\/\/lr-coordination.eu\/sl\/form\/registration-for-slovenia\" href=\"https:\/\/lr-coordination.eu\/sl\/form\/registration-for-slovenia\">tukaj<\/a>: <a title=\"https:\/\/lr-coordination.eu\/sl\/form\/registration-for-slovenia\" href=\"https:\/\/lr-coordination.eu\/sl\/form\/registration-for-slovenia\">https:\/\/lr-coordination.eu\/sl\/form\/registration-for-slovenia<\/a><\/div>\n<div>Za dodatne informacije se obrnite na lokalnega vodjo delavnice:\u00a0Simon Krek, Institut Jo\u017eef Stefan:\u00a0<a title=\"mailto:simon.krek@ijs.si\" href=\"mailto:simon.krek@ijs.si\">simon.krek@ijs.si<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vljudno vabljeni na tretjo delavnico Evropske komisije jezikovnih virov (ELRC) v Sloveniji. Vse potrebne informacije najdete v besedilu spodaj.\u00a0 Kdaj: 27. maj 2022 Kje: Institut Jo\u017eef Stefan (Velika dvorana), Jamova cesta 39, Ljubljana Organizacija: \u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Konzorcij ELRC (European Language Resource Coordination) \u2022\u00a0\u00a0 \u00a0In\u0161titut Jo\u017eef Stefan Jezikovne tehnologije oblikujejo na\u0161o ve\u010djezi\u010dno prihodnost. \u017de zdaj spreminjajo na\u010din, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[825,765,215,218],"zahtevnost":[],"jeziki":[],"ciljna-skupina":[],"tema":[],"vrsta-gradiva":[],"cilj":[],"vrsta-raziskave":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=7787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7788,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions\/7788\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=7787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=7787"},{"taxonomy":"zahtevnost","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/zahtevnost\/?post=7787"},{"taxonomy":"jeziki","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/jeziki\/?post=7787"},{"taxonomy":"ciljna-skupina","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ciljna-skupina\/?post=7787"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tema\/?post=7787"},{"taxonomy":"vrsta-gradiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-gradiva\/?post=7787"},{"taxonomy":"cilj","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cilj\/?post=7787"},{"taxonomy":"vrsta-raziskave","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-raziskave\/?post=7787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}