{"id":6359,"date":"2021-04-14T07:35:09","date_gmt":"2021-04-14T07:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jeziki-stejejo.si\/?p=6359"},"modified":"2021-04-14T07:35:09","modified_gmt":"2021-04-14T07:35:09","slug":"vecjezicni-laboratoriji-na-os-dante-alighieri-v-izoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/vecjezicni-laboratoriji-na-os-dante-alighieri-v-izoli\/","title":{"rendered":"Ve\u010djezi\u010dni laboratoriji na O\u0160 Dante Alighieri v Izoli"},"content":{"rendered":"<p>V imenu na\u0161e \u010dlanice z Osnovne \u0161ole Dante Alighieri v Izoli, Lene Dujc Prelaz, z vami delimo nekaj materialov, ki so jih z u\u010denci izdelali na \u0161oli v sklopu ve\u010djezi\u010dnih laboratorijev ob Dnevu spomina na \u017ertve holokavsta v januarju.<\/p>\n<p>Ob omenjeni priliki so z u\u010denci obravnavali delo The Boy in the Striped Pyjamas avtorja Johna Boyna, roman, ki skozi zgodbo o prijateljstvu med de\u010dkom, ki je sin nacista, in \u017eidovskim de\u010dkom, zaprtim v koncentracijskem kampu, spregovori o najmlaj\u0161ih \u017ertvah holokavsta.<\/p>\n<p>Na spodnji povezavi boste pod opisom novice v italijan\u0161\u010dini lahko prisluhnili avdio posnetku, ki so ga izdelali u\u010denci materni govorci italijanskega, slovenskega, ruskega, tur\u0161kega, romunskega, srbskega, hrva\u0161kega in makedonskega jezika; u\u010denci so odlomek romana prevedli sami in se nato posneli.\u00a0Pod posnetki je slika Mentimetra, s katerim so u\u010denci opisovali komunikacijo med glavnima junakoma romana, in pa povezave do virtualne table lino, prek katere so si izmenjali ideje o romanu v svojih maternih jezikih.<\/p>\n<p>Povezava: <a href=\"https:\/\/dante-alighieri.si\/notizie-scuola-elementare\/450-giorno-di-memoria-27-gennaio-laboratori-plurilinguistici-sul-tema-di-traduzione-letteraria\">https:\/\/dante-alighieri.si\/notizie-scuola-elementare\/450-giorno-di-memoria-27-gennaio-laboratori-plurilinguistici-sul-tema-di-traduzione-letteraria<\/a><\/p>\n<p>Leni Dujc Prelaz se lepo zahvaljujemo za deljenje novice!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V imenu na\u0161e \u010dlanice z Osnovne \u0161ole Dante Alighieri v Izoli, Lene Dujc Prelaz, z vami delimo nekaj materialov, ki so jih z u\u010denci izdelali na \u0161oli v sklopu ve\u010djezi\u010dnih laboratorijev ob Dnevu spomina na \u017ertve holokavsta v januarju. Ob omenjeni priliki so z u\u010denci obravnavali delo The Boy in the Striped Pyjamas avtorja Johna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[186,673],"zahtevnost":[],"jeziki":[],"ciljna-skupina":[],"tema":[],"vrsta-gradiva":[],"cilj":[],"vrsta-raziskave":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=6359"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6360,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/revisions\/6360\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=6359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=6359"},{"taxonomy":"zahtevnost","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/zahtevnost\/?post=6359"},{"taxonomy":"jeziki","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/jeziki\/?post=6359"},{"taxonomy":"ciljna-skupina","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/ciljna-skupina\/?post=6359"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tema\/?post=6359"},{"taxonomy":"vrsta-gradiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-gradiva\/?post=6359"},{"taxonomy":"cilj","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/cilj\/?post=6359"},{"taxonomy":"vrsta-raziskave","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-raziskave\/?post=6359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}