{"id":6389,"date":"2021-04-28T11:22:59","date_gmt":"2021-04-28T11:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jeziki-stejejo.si\/?p=6389"},"modified":"2021-04-28T11:22:59","modified_gmt":"2021-04-28T11:22:59","slug":"raznojezicni-casopis-novi-matajur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/raznojezicni-casopis-novi-matajur\/","title":{"rendered":"Raznojezi\u010dni \u010dasopis Novi Matajur"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Pozdravljeni,<\/p>\n<p>v imenu na\u0161e projektne \u010dlanice Pie Le\u0161nik, profesorice na Gimnaziji Jo\u017eeta Ple\u010dnika, posredujemo informacijo o ve\u010djezi\u010dnem zamejskem \u010dasopisu Matajur (pred nekaj leti preimenovanem v Novi Matajur).<\/p>\n<p>Gre za \u010dasopis slovenske manj\u0161ine v Furlaniji, v katerem se pojavljajo \u010dlanki v razli\u010dnih jezikih; v sloven\u0161\u010dini, v slovenskih nare\u010djih na italijanski strani meje, pa tudi v italijan\u0161\u010dini in v furlan\u0161\u010dini \u2013 odvisno od vsebine \u010dlanka. Kot pravi Pia, gre za izjemen in \u017eiv primer povsem naravne raznojezi\u010dnosti, kot odraz dejanskega jezikovnega stanja v prostoru ob meji med Tolminom in Vidmom, samo ime pa je \u010dasopis dobil po gori Matajur, katere vrh je pol v Sloveniji in pol v Italiji in ki za zamejske Slovence predstavlja simbol slovenstva.<\/p>\n<p>Vabljeni, da si \u010dasopis ogledate <a tabindex=\"-1\" title=\"https:\/\/novimatajur.it\/\" href=\"https:\/\/novimatajur.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v njegovi spletni izdaji na tej povezavi.<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pozdravljeni, v imenu na\u0161e projektne \u010dlanice Pie Le\u0161nik, profesorice na Gimnaziji Jo\u017eeta Ple\u010dnika, posredujemo informacijo o ve\u010djezi\u010dnem zamejskem \u010dasopisu Matajur (pred nekaj leti preimenovanem v Novi Matajur). Gre za \u010dasopis slovenske manj\u0161ine v Furlaniji, v katerem se pojavljajo \u010dlanki v razli\u010dnih jezikih; v sloven\u0161\u010dini, v slovenskih nare\u010djih na italijanski strani meje, pa tudi v italijan\u0161\u010dini [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[556,705],"zahtevnost":[],"jeziki":[],"ciljna-skupina":[],"tema":[],"vrsta-gradiva":[],"cilj":[],"vrsta-raziskave":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6389\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=6389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6389\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6390,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6389\/revisions\/6390\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=6389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=6389"},{"taxonomy":"zahtevnost","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/zahtevnost\/?post=6389"},{"taxonomy":"jeziki","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/jeziki\/?post=6389"},{"taxonomy":"ciljna-skupina","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/ciljna-skupina\/?post=6389"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tema\/?post=6389"},{"taxonomy":"vrsta-gradiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-gradiva\/?post=6389"},{"taxonomy":"cilj","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/cilj\/?post=6389"},{"taxonomy":"vrsta-raziskave","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-raziskave\/?post=6389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}