{"id":4808,"date":"2019-10-02T08:12:24","date_gmt":"2019-10-02T08:12:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jeziki-stejejo.si\/?p=4808"},"modified":"2019-10-02T08:12:24","modified_gmt":"2019-10-02T08:12:24","slug":"evropski-dan-jezikov-na-os-prezihovega-voranca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/evropski-dan-jezikov-na-os-prezihovega-voranca\/","title":{"rendered":"Evropski dan jezikov na O\u0160 Pre\u017eihovega Voranca"},"content":{"rendered":"<div>26. septembra smo na O\u0160 Pre\u017eihovega Voranca obele\u017eili Evropski dan jezikov na prav poseben na\u010din. Pri pouku sloven\u0161\u010dine, angle\u0161\u010dine, nem\u0161\u010dine, franco\u0161\u010dine in tudi latin\u0161\u010dine so se imeli u\u010denci mo\u017enost preizkusiti v lomljenju jezikov. \u010ce \u017eelite poskusiti tudi sami, je spodaj nekaj enostavnej\u0161ih lomilcev jezika, ki smo jih uporabljali pri pouku jezikov. Za zahtevnej\u0161e primere je potrebno mentorstvo na\u0161ih jezikovnih mentorjev. \ud83d\ude42<\/div>\n<p><i>Perica re\u017ee raci rep.<br \/>\nSo, this is the sushi chef.<br \/>\nBlaukraut bleibt Blaukraut, Brautkleid bleibt Braukleid.<br \/>\nDans ta tente ta tante t&#8217;attend.<br \/>\nBonum nomen, bonum omen.<\/i><\/p>\n<div>Evropski dan jezikov so nam dodatno popestrili na\u0161i dvojezi\u010dni u\u010denci, ki so nam dana\u0161nji slogan iz sloven\u0161\u010dine prevedli \u0161e v \u0161pan\u0161\u010dino, ru\u0161\u010dino, hrva\u0161\u010dino, korej\u0161\u010dino, alban\u0161\u010dino, tur\u0161\u010dino in farsi.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>U\u010denci izbirnega predmeta latin\u0161\u010dina (od 7. do 9. razreda) pa so se v \u010detrtek udele\u017eili 25. slovenskega festivala znanosti. Festival je potekal na Fakulteti za kemijo in kemijsko tehnologijo v Ljubljani. Sodelovali so na dveh delavnicah. U\u010diteljica Tea Kranjc je vodila delavnico <i>Anti\u010dna astronomija in mitologija<\/i>, na kateri so raziskovali, od kod prihajajo imena najbolj prepoznavnih ozvezdij, ter jih sku\u0161ali odkriti na zvezdni karti. Na delavnici <i>Puer qui vixit: Harry Potter in latin\u0161\u010dina<\/i>, ki jo je vodila u\u010diteljica Julija Hoda, pa so s pomo\u010djo jezikovnega znanja opazovali vpliv latinskega jezika in mitologije na priljubljene zgodbe o mladem \u010darovniku.<\/p>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4851\" src=\"http:\/\/www.jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8967-300x190.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8967-300x190.jpg 300w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8967-768x487.jpg 768w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8967-1024x649.jpg 1024w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8967-1200x761.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4845\" src=\"http:\/\/www.jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8965-300x220.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8965-300x220.jpg 300w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8965-768x564.jpg 768w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8965-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8965-1200x881.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4839\" src=\"http:\/\/www.jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8962-300x209.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8962-300x209.jpg 300w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8962-768x536.jpg 768w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8962-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG-8962-1200x838.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4833\" src=\"http:\/\/www.jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20190926_101632_resized_20190928_062303006-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20190926_101632_resized_20190928_062303006-225x300.jpg 225w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20190926_101632_resized_20190928_062303006-768x1024.jpg 768w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20190926_101632_resized_20190928_062303006-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20190926_101632_resized_20190928_062303006.jpg 1728w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4827\" src=\"http:\/\/www.jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1683-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1683-300x225.jpg 300w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1683-768x576.jpg 768w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1683-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1683-1200x900.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4821\" src=\"http:\/\/www.jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1681-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1681-300x225.jpg 300w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1681-768x576.jpg 768w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1681-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1681-1200x900.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4815\" src=\"http:\/\/www.jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_16791-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_16791-300x225.jpg 300w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_16791-768x576.jpg 768w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_16791-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_16791-1200x900.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4809\" src=\"http:\/\/www.jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1670-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1670-300x225.jpg 300w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1670-768x576.jpg 768w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1670-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jeziki-stejejo.si\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_1670-1200x900.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>26. septembra smo na O\u0160 Pre\u017eihovega Voranca obele\u017eili Evropski dan jezikov na prav poseben na\u010din. Pri pouku sloven\u0161\u010dine, angle\u0161\u010dine, nem\u0161\u010dine, franco\u0161\u010dine in tudi latin\u0161\u010dine so se imeli u\u010denci mo\u017enost preizkusiti v lomljenju jezikov. \u010ce \u017eelite poskusiti tudi sami, je spodaj nekaj enostavnej\u0161ih lomilcev jezika, ki smo jih uporabljali pri pouku jezikov. Za zahtevnej\u0161e primere je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[831,670,674],"zahtevnost":[],"jeziki":[],"ciljna-skupina":[],"tema":[],"vrsta-gradiva":[],"cilj":[],"vrsta-raziskave":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4808\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4808\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":4857,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4808\/revisions\/4857\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=4808"},{"taxonomy":"zahtevnost","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/zahtevnost\/?post=4808"},{"taxonomy":"jeziki","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jeziki\/?post=4808"},{"taxonomy":"ciljna-skupina","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ciljna-skupina\/?post=4808"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tema\/?post=4808"},{"taxonomy":"vrsta-gradiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-gradiva\/?post=4808"},{"taxonomy":"cilj","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/cilj\/?post=4808"},{"taxonomy":"vrsta-raziskave","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeziki-stejejo.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-raziskave\/?post=4808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}