Vabljeni k branju poučnega članka ‘Translanguaging Practices for Developing Biliteracy’, ki pokaže povezavo med čezjezikovanjem in t.i. ‘dvopismenostjo’, oz. dovoljevanjem uporabe domačih jezikov v razredu za hitrejše opismenjevanje učencev v dveh (ali več) jezikih. Članek, ki je na voljo v angleščini, je izšel v TESOL-ovem novičniku ‘TESOL Connections’, najdete pa ga na tej povezavi: http://newsmanager.commpartners.com/tesolc/downloads/features/2022/2022-04_Translanguaging_Mercuri%20et%20al.pdf, […]
Spoštovani, ker se projekt Jeziki štejejo počasi bliža koncu, bomo v ponedeljek, 26. in torek, 27. 9. 2022, v okviru evropskega dneva jezikov, organizirali zaključno dvodnevno mednarodno konferenco. V kolikor bi želeli na konferenci aktivno sodelovati s predstavitvijo ali plakatom, lahko svoj povzetek predstavitve ali plakata oddate na spodnji povezavi. Na strani za oddajo povzetkov […]
Pozdravljeni, v petek, 25. marca, bo ob 6.00 zjutraj (15.00 AEST) potekal webinar z naslovom ‘Multilingual challenges: Building bridges between classrooms and communities’ to teach languages beyond classroom walls! (“Izzivi večjezičnosti: kako zgraditi mostove med učilnicami in skupnostmi za poučevanje jezikov izven štirih sten učilnice”). Webinar organizirata Oddelek za jezikoslovje ter Center za raziskovanje večjezičnosti […]
Pozdravljeni, v ponedeljek, 4. aprila, bo ob 17. uri potekal brezplačen webinar z naslovom ‘How to Talk with Children and Young People About War | Understanding and Supporting our Refugee Children’ (“Kako z otroki in mladostniki govoriti o vojni – razumeti in podpirati naše begunske otroke”). Webinar bo vodila angleška otroška psihologinja Dr. Tina Rae. […]
Ob dnevu materinščin, 21. februarja 2022, smo najprej načrtovali kratek javni dogodek, a nam je epidemiološka slika prekrižala načrte. Zato smo načrt spremenili in se lotili snemanja filma. Snemali smo 3 dni, nekaj časa je pogoltnila tudi montaža in opravili smo še zimske počitnice. Nekateri so vmes tudi zboleli, zato ni vključena slovaščina. Vsak je […]
Spoštovani, vabimo vas k branju nove številke JeŠT-ovega novičnika na povezavi spodaj; zbornika, ki povzema ključne informacije na področju večjezičnosti doma in v svetu. Veseli bomo vsakršnega vašega odziva, komentarja in predloga tako vsebinskih kot tudi oblikovnih izboljšav. Vse povratne informacije bomo upoštevali pri nadaljnjem postopku priprave in urejanja novičnika. Se beremo v prihodnji številki, ki […]
Vljudno vabljeni k prebiranju novosti in zanimivosti glasila Evropskega centra za moderne jezike za obdobje februar – marec 2022. European Language Gazette no. 59
Vabljeni, da jutri, v torek, 1. marca, ob 14.00, prisluhnete pomenku skupine Raising Multilinguals na temo vzgoje dvo- in večjezičnih otrok, skupine treh staršev večjezičnih otrok, ki jo sestavljajo avtorica s področja dvojezičnosti Rita Rosenback, jezikoslovka dr. Ute Limacher-Riebold ter organizator festivala jezikov LangFest v Montrealu in poliglot Tetsu Yung. Na jutrišnjem srečanju bodo spregovorili […]
V luči trenutnega dogajanja po svetu, bi vas želeli opozoriti na ukrajinsko-slovenski slovar in slovensko-ukrajinski slovar, ki ju je sestavil Vladimir Dumka, in obsega 24.352 ukrajinskih in 22.515 slovenskih iztočnic. Ukrajinski del slovarja se pretežno opira na enajstzvezkovni razlagalni slovar ukrajinskega jezika Словник української мови (1970–1981), slovenski pa na Slovar slovenskega knjižnega jezika (1970–1991) in Slovenski pravopis (2001). Slovar je namenjen […]
Spodaj najdete mesečni razpored Tedenskih pomenkov z imeni predavateljev/-ic, naslovi njihovih predavanj ter informacijami o jezikih, v katerih so predavanja potekala v februarju. Vse posnetke pomenkov si lahko ogledate na projektnem kanalu YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC3Ksvb3ZJtL8mpbCT6ftN1w/videos – 1. 2. 2022 smo prisluhnili Mojci Polak Williams, ki nam je spregovorila o svojih izkušnjah s poučevanjem v večjezičnem razredu […]