Spoštovani, vabimo vas, da se danes, 15. oktobra 2021, med 11.45 in 12.15 pridružite spletni predstavitvi VELIKEGA SLOVENSKO-MADŽARSKEGA SLOVARJA! »Veliki slovensko-madžarski slovar uvaja precej metodoloških novosti v dvojezično leksikografijo pri nas, zato predstavlja pomemben temelj za vse prihajajoče dvojezične slovarje za par slovenščina-tuji jezik«. Več o snovanju in izdelavi slovarja si lahko preberete na tej […]
Pozdravljeni, posredujemo vam informacijo o webinarju A Roadmap for Schools to Support the Language(s) of Schooling, ki bo v sredo, 21. oktobra 2021 ob 16.00. Vemo, da je v središču vsakega učenja jezik in vemo, da so visoko razvite jezikovne kompetence v učnem jeziku ključne pri dobrih dosežkih učencev. Vendar, ali razumemo tudi, kako pomemben je vsešolski […]
Spoštovani, predstavljamo vam Mojco Polak Williams, sociologinjo, ki je zadnjih 14 let živela v Leedsu, kjer se je izobrazila za zgodnje poučevanje in učenje angleščine s pomočjo znakov in glasbe. Ga. Polak Williams je razvila novo metodo poučevanja, preko katere predaja znanje otrokom predvsem v vrtcih in osnovnih šolah (reception classes), ki jih obiskuje veliko […]
Spoštovani, z vami delimo povezavo do spletne strani Erasmus+ projekta Mutual, ki se zavzema za uspešnejšo integracijo predšolskih otrok iz različnih jezikovnih in kulturnih ozadij v vzgojno izobraževalni proces. Ukvarja se predvsem z načini, kako se jezika učijo otroci priseljenci. Glavni cilj projekta je tako učiteljem ponuditi orodje in znanje za delo z otroci iz […]
Spoštovani, vabimo vas k branju oktobrskega izvoda JeŠT-ovega novičnika; zbornika, ki povzema ključne informacije na področju večjezičnosti doma in v svetu. Veseli bomo vsakršnega vašega odziva, komentarja in predloga tako vsebinskih kot tudi oblikovnih izboljšav. Vse povratne informacije bomo upoštevali pri nadaljnjem postopku priprave in urejanja novičnika. Se beremo v prihodnji številki, ki bo izšla […]
V času od 20. 9. 2021 do 1. 10. 2021 smo tudi na DOŠ I Lendava obeležili EDJ 2021. S številnimi aktivnostmi smo vzpodbujali večjezičnost in tako ohranjali bogato kulturno raznolikost. Zgodbica o večjezični miški Učenci so spoznali zgodbo o večjezični miški v različnih jezikih in tako spoznali vse jezike, ki jih govorimo na naši […]
Spoštovani, obveščamo vas, da si lahko sedaj posnetke preteklih Tedenskih pomenkov o več-/raznojezičnosti projekta Jeziki štejejo (JeŠT) ogledate na našem You Tube kanalu Jeziki štejejo in na našem spletnem portalu JeŠT v razdelkih »Raziskovanje« in »Poučevanje«, podrazdelka »Usposabljanja«. Posnetke vseh prihajajočih Tedenskih pomenkov si boste prav tako lahko ogledali na omenjenih spletnih portalih, saj jih […]
Pri uri angleščine v 3. razredu so učenci spoznali, kaj je evropski dan jezikov in zakaj ga praznujemo, ter izvedeli nekaj dejstev o jezikih. Poslušali so različne posnetke govora v tujem jeziku ter poskušali prepoznati in poimenovati slišani jezik. Med ogledom posnetka Pogovarjaj se z mano so slišali pozdrave v različnih jezikih. Z učiteljico so se pogovarjali o […]
Spoštovani, ponovno pošiljamo program konference na temo večjezičnosti ob predsedovanju Slovenije Svetu EU- Evropa. Tvoji jeziki., ki bo potekala 21. 10. 2021 na spletu. Program in prijavnica sta na naslednji spletni strani: http://www.goethe.de/ins/si/sl/spr/eds.html Rok za prijavo je podaljšan do 14. 10. 2021. Za morebitna vprašanja se obrnite na tel.: 00386 (0) 1 3000-312; e-mail: katja.bradac@goethe.de¸ […]
V letošnjem šolskem letu so učenci v okviru Evropskega dneva jezikov izdelali večjezične napise, s katerimi bomo označili prostore na šoli. Pri nemščini smo Evropski dan jezikov obeležili z izzivi. Učenci so morali opraviti različne izzive kot npr. šteti od 1 do 10 v treh različnih jezikih, poiskati šolske potrebščine v večih različnih jezikih, uganiti, kateri jezik govorijo ljudje na zvočnih posnetkih, našteti štiri različne pisave, ki jih […]