Pozdravljeni,
v imenu naše projektne članice Pie Lešnik, profesorice na Gimnaziji Jožeta Plečnika, posredujemo informacijo o večjezičnem zamejskem časopisu Matajur (pred nekaj leti preimenovanem v Novi Matajur).
Gre za časopis slovenske manjšine v Furlaniji, v katerem se pojavljajo članki v različnih jezikih; v slovenščini, v slovenskih narečjih na italijanski strani meje, pa tudi v italijanščini in v furlanščini – odvisno od vsebine članka. Kot pravi Pia, gre za izjemen in živ primer povsem naravne raznojezičnosti, kot odraz dejanskega jezikovnega stanja v prostoru ob meji med Tolminom in Vidmom, samo ime pa je časopis dobil po gori Matajur, katere vrh je pol v Sloveniji in pol v Italiji in ki za zamejske Slovence predstavlja simbol slovenstva.
Vabljeni, da si časopis ogledate v njegovi spletni izdaji na tej povezavi.
Taksonomije: